sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

6

Hyun Bin - That Man - Lyrics

Ost do Drama Secret Garden,cantado por Hyun Bin.

Como se canta?

Han namjaga geudaereul saranghamnida
Geu namjaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
Eu baramgateun sarang sarang i geojigateun
Gyesokhaeya Niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
NEOL saranghaneun nan jigeumdo yeope isSEO
Geu namjan umnida

Geu namjaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo unneun beobeul baeweotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu namjaeui maeumeun sangcheotuseongi

Geuraeseo geu namjaneun geudael
NEOL sarang haetdeyo ttokgataseo
Tto tto hanagateun babo babo hanagateun
Hanbeon nareul anajugo gamyeon andweyo OH

Nan sarangbadgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
Geu yeope itdeyo OH

Geu namjaga naraneun Geol anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreulkkeoya geudaen babonikka ~

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
Eu babogateun sarang sarang i geojigateun
Gyesokhaeya Niga nareul sarang hagenni OH

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
NEOL saranghaneun nan jigeumdo yeope isSEO
Geu namjan umnida

Créditos:BooYi *

Como é?

한 남자 가 그대 를 사랑 합니다 그 남자 는 열심히 사랑 합니다 매일 그림자 처럼 그대 를 따라다니며 그 남자 는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 계속 해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가 는 널 사랑 하는 난 지금 도 옆에 있어 그 남잔 웁니다
그 남자 는 성격 이 소심 합니다 그래서 웃는 법을 배웠 답니다 친한 친구 에게도 못하는 얘기 가 많은 그 남자 의 마음 은 상처투 성이
그래서 그 남자 는 그댈 널 사랑 했데요 똑같 아서 또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보 한번 나를 안아 주고 가면 안되요
난 사랑 받고 싶어 그대 여 매일 속으 로만 가슴 속으 로만 소리 를 지르며 그 남자 는 오늘 도 그 옆에 있데요
그 남자 가 나라 는 걸 아나요 알면 서도 이러는 건 아니죠 모를 꺼야 그댄 바보 니까
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑 계속 해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가 는 널 사랑 하는 난 지금 도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

Em inglês?

 One man loves you
That man loves you wholeheartedly he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying

Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now That man is crying.

That man is timid
So he learned how to laugh
That man has many stories that he can't even tell his best friend
So his heart is full of tears
That's why, That man
You, he loved you Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and That man is next to her even today.

Do you know That man is me?
You're not pretending that you don't know, right?
You really don't know cause you're a fool.

Just how much... how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.

Tradução? (Retirado do google tradutor)

Um homem te ama
Aquele homem te ama de todo coração que ele te segue como uma sombra todos os dias
Que o homem é rir e chorar

Apenas quanto ... quanto mais eu tenho que olhar para você sozinho
Esse amor que veio como o vento
Este amor mendigo-like
Se eu continuar assim, você vai me amar?
Basta chegar um pouco mais perto ... um pouco mais
Se eu der um passo mais perto de você, então você dar dois passos para trás
Eu que te amo estou ao seu lado Agora que o homem está chorando.

Esse homem é tímido
Assim, ele aprendeu a rir
Que o homem tem muitas histórias que ele não pode sequer dizer seu melhor amigo
Assim, seu coração está cheio de lágrimas
É por isso, que o homem
Você, que ele amava você Porque você é apenas igual a ele
No entanto, outro tolo, ainda um outro tolo
Você não pode me abraçar antes de ir?
Eu quero receber amor, baby,
Todos os dias em meu coração,
Apenas no meu coração,
Eu grito e que o homem é ao lado dela até hoje.

Você sabe que o homem é comigo?
Você não está fingindo que você não conhece, certo?
Você realmente não sei porque você é um tolo.

Apenas quanto ... quanto mais eu tenho que olhar para você sozinho
Este amor que é como um tolo
Este amor mendigo
Se eu continuar assim, você vai me amar?
Basta chegar um pouco mais perto ... um pouco mais ...
Se eu der um passo mais perto de você, então você dar dois passos para trás
Eu que amo você é o próximo a você agora
Esse homem está chorando.

Para baixar?
4Shared (Clique Aqui)

6 comentários :

  1. Essa música é muitooo boaa. As músicas do Secret Garden são boas.
    Quando li, como se canta veio logo na minha cabeça " canto essa letra toda errada e não assim "

    ResponderExcluir
  2. Realmente são muito boas as Ost! Tbm canto toda errada :P kkk

    ResponderExcluir
  3. Aaah! Muito apaixonada por essa música! *-* Ela é liinda e o Hyun Bin, apesar de um ator fantástico, tb tem uma voz linda, isso que é talento! rsrs'
    Eu juro que tento cantar, mas coreano é MUITO dificil...

    ResponderExcluir
  4. A voz dele, EU ACHEI IMPRESSIONANTE DE TÃO LINDA ! O tom sabe? é liiindooo.
    Eu tbm tento cantar,mas sai terrível kkkkkkk, mas só na enrolada fica bom hsuahsuahs

    ResponderExcluir
  5. Coreano é muito mais difícil de cantar do que japonês ! Essa música é tão perfeita que chega a doer o coração quando escuto :/ E essa voz linda dele ?! o.O

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A letra dela é perfeita, é uma das letras mais bonitas que já vi, a sintonia dela então, é bela!
      Realmente, coreano é muiiiito mais complicado!

      Excluir

Quer comentar algo? Fique a vontade! Lembre-se que seu comentário é o motor do blog =D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...