Oriente ou Ocidente?
Assistir um filme no colégio,que se chamava Tsunami - A Fúria do Oceano. Logo de primeira ninguém sabia que se tratava se um filme asiático.Quando começou, todos ficaram falando que era "filme de China",mas logo percebi que se tratava dos coreanos(Principalmente pela atriz, que por alguns momentos eu fiquei na dúvida,mas percebi que se tratava da mesma atriz que fez 100 Dias com o Sr.Arrogante e Secret Garden).
Ao começar o filme,minha amiga que estava ao meu lado,comentou : "Não gosto de filme ásiatico." Perguntei o porque,e ela simplesmente disse: "Por que é chato!Prefiro filme americano(America no Norte,EUA)." Continuei insistindo e perguntando o porque ela não gostava,pois tinha que ter algum motivo pela preferência, e a resposta era sempre a mesma: "Porque é chato"
Apesar do filme falar de um tsunami, a maior parte do tempo,A MAIOR MESMO, não tem nada de desastre natural, apenas romance e comédia.
O que me levou a fazer esse post foi sobre como as pessoas veem os filmes ásiaticos em geral e os filmes produzidos no EUA. Enquanto o filme do Tsunami passava,ouvir muitos comentários do tipo:
"Muda de flme!"
"Cadê a ação!"
"Quem é a principal?É tudo igual!"
"Só tem comédia!"
"Que filme chato,não gosto de filme da China"
"Muda de flme!"
"Cadê a ação!"
"Quem é a principal?É tudo igual!"
"Só tem comédia!"
"Que filme chato,não gosto de filme da China"
Agora eu pergunto pessoal,você já viram o filme O chamado? Concerteza muitas pessoas já viram ou pelo menos já ouviram falar. Mas com certeza a filmagem que viram foram a do remake feito EUA,pois o filme original é japonês.
Pergunta,se fosse para escolher qual dos filmes ver primeiro, a maioria das pessoas falariam o remake,primeiro porque a maioria já está influênciada pelos nortes americanos,mas porque não ver o filme original certo? A diferença entre os dois são os efeitos especiais, e custo a acreditar que é por causa disso que as vezes os filmes originais ficam para baixo comparado aos remakes.Em termos de história o original é melhor,mas em termos de efeitos especiais, o remake é melhor.
Alguns filmes que todos conhecemos(Ou não) são remake, como :
O chamado(Ringu no original Japonês)
O olho do mal(The eye,a herança no original Hong Kong)
Sempre ao seu lado(No original Japonês ,Hachiko monogatari)
O mistério das duas irmãs(The tale of two sisters no orginal Coréia do sul)
O grito (No original Japonês Ju-on)
The Departed (Do original thriller Infernal Affairs de Hong Kong)
Adicted (Do original Jungdok da Coréia)
Mas porque não dar uma chance para os filmes ásiasticos?Tá...Eles tem olhos puxados,muitas vezes tem cenas exageradas, e sem nexo, mas porque não dar um chance?
O primeiro filme coreano que vi com áudio coreano mesmo,foi 100 dias com o Sr.Arrogante, admito que de primeira ODIEI aquele filme, o motivo? Exageravam em tudo! Não rir em nenhum momento, não gostei,mas foi divertido em termos, e foi uma boa para passar o tempo.
Ao ver o filme no colégio, além de alguns comentários que para mim são meio preconceituosos(Por que quando falam em ásiaticos, pensam logo em filmes sem nexos e de luta,e sempre comparam com filmes dos EUA,e acham que eles são melhores em tudo) havia alguns comentários bons,exemplo foi de uma menina que RIU O FIME INTEIRO, não por estar achando o filme patético,mas que de fato estava se divertindo,fazendo o seguinte comentário : "Foi o filme de comédia mais engraçado que ja assistir!"
Isso levando em consideração que o filme era sobre desastres naturais.
 |
| Imagens do filme A Millionaire First Love |
Apesar de falarem tantos, a maioria das pessoas apenas riram, pode até não ter gostado do filme em si,mas se divertiram.
Mais um exemplo da influência no filmes,é quando vemos algum anime (Ou até mesmo um dorama ou filme ásiatico,mas nem tento por se tratar visivelmente de orientais),as pessoas que não conhecem perguntam se é legendado em inglês,certo? Sempre em inglês.
Tem tantos filmes bons que os asiaticos fazem,mas também tem alguns ruins,mas ainda sim por que não parar e ver algum?Não se enganem quando falam que apenas filmes americanos(no geral) é bom, claro que os filmes produzidos pelos ocidentais são bons, aliás, tem uns maravilhosos!Mas nem por isso vamos deixar os orientais para trás né?
Tem tantos filmes bons que os asiaticos fazem,mas também tem alguns ruins,mas ainda sim por que não parar e ver algum?Não se enganem quando falam que apenas filmes americanos(no geral) é bom, claro que os filmes produzidos pelos ocidentais são bons, aliás, tem uns maravilhosos!Mas nem por isso vamos deixar os orientais para trás né?
