Utada Hikaru - Flavor Of Life

Tema da 2º Temporada do Jdrama - Hana Yori Dango

 Como é?

Flavor Of Life - Hana Yori Dango

Arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
sayounara no ato no tokeru mahou awaku horonigai
The flavor of life

tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no wa nande?

arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
sayounara no ato no tokeru mahou awaku horonigai
The flavor of life

amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
omoitoori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte

doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life

wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Tradução

O Sabor da Vida

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você diz adeus
O sabor da vida

Nem amigos, nem amantes em termos incertos
Como o fruto imaturo que sonha com o dia da colheita
Não podia ir adiante
O que está causando essa frustração?

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que vc diz Adeus
O sabor da vida

Palavras que seduzem com uma conversa docemente chata
Não tenho interesse nelas
Mesmo quando as coisas não são do jeito que você quer
Isso não significa que você irá jogar a sua vida fora

Quando você me pergunta "o que foi?" eu respondo.."hmm, não foi nada"
O sorriso desaparece depois do Adeus
Quanto mais eu desejo acreditar em você por alguma razão, mais isso machuca
Dizer "Eu gosto de você" ao invés de "Eu te amo" soa mais o seu jeito?
O sabor da vida

Quando você de repente se lembra de alguém que estava esquecendo
Eu quero poder abertamente e honestamente apreciar a pureza branca da neve que cai

Um futuro terno e ardente como um diamante
Quero abraçá-lo ainda com o tempo limitado, quero estar contigo
Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você me diz Adeus
O sabor da vida

Quando você me diz Obrigado por alguma razão isso dói
Como um feitiço que não se desfaz mesmo depois que você diz adeus
O sabor da vida

Video

Com a música.

Onde baixar?

Clique AQUI