domingo, 9 de dezembro de 2012

6

Dragon Ball GT - Letra da Abertura

   Momento nostalgia!
   É uma linda música ! Mesmo que o anime seja de luta e tals, a letra não deixa a deseja, muito linda ! *-*
   Coloquei a versão português e japonês.




LETRA EM PORTUGUÊS


Seu sorriso é tão resplandecente
Que deixou meu coração alegre
Me dê a mão,
Pra fugir desta terrível escuridão

Desde o dia em que eu te reencontrei
Me lembrei daquele lindo lugar
Que na minha infância era
Especial para mim

Quero saber,se comigo
Você quer vir dançar
Se me der a mão eu te levarei
Por um caminho
Cheio de sombras e de luz

Você pode até não perceber
Mas o meu coração se amarrou em você
E precisa de alguém
Pra te mostrar o amor
Que o mundo te dá

Meu alegre coração palpita
Por um universo
De esperança
Me dê a mão
A magia nos espera

Vou te amar por toda a minha vida
Vem comigo por este caminho

Me dê a mão
Pra fugir dessa terrível
Escuridão

Abertura em Português




                                LETRA EM JAPONÊS


Dan Dan Kokoro Hikareteku
mabushii sono egao não
Yami karatobidasou hatenai
Hold My Hand

Kimi toki deatta
Kodomo no koro taisetsuni
Omoide teitta omoi basho
ashitanda

Boku para odotte kurenaika
hikari para kage não Winding Road
aitsu imademo Muchuu ou nano?

Furimukitaku Sukoshidake naru
tokimo Youna arukedo
ai a yuuki para hokori omotte Tatakau I

Dan Dan Kokoro Hikareteku
houshii kono não Kibou no kakera
kito daremoga Eien no dez ou iretai

Zen Zen kinishinai furishitemo
kimi no koi horas Shiteru
Yami Hatenai karatobidasou
Hold Your Hand

mo Kao Okotta tsukareteru
mo kimi kedo suki da anna ou
tobashite iKit para omou kana Daijoubu

Boku wa nanigenai shigusani
furimawasareteru Blue Sea Side
sore demo aitsu Muchuu ou nano?

Dotoga kikitai atta noni Lema
Futari No kawai ga Kuruma não
oto ou mau habamatete tourini I

Dan Dan Kokoro Hikareteku
fushigii demo Jibun nan dakedo
nani ka no kimi não sugu Aruta
naru denwa shitaku

furishitemo Zen Zen não nai ki
kekkyoku Kimi no koto dake itta ácaro
kanata no Umi e Dasou tobi I
Hold My Hand 


                              Abertura em Japonês



   Ahh sim, aproveitando que o post é sobre Dragon Ball GT, há um tempo desses fiz outro post mostrando COMO TOCAR A ABERTURA NO VIOLÃO. Quem quiser conferir, clique AQUI =D



6 comentários :

  1. Nosaaa Sandi!! Eu assistia quando passava na Globo, adorava essa abertura! Muito legal esse post! Bateu uma enorme nostalgia! rsrsrsrssr

    ResponderExcluir
  2. Tbm adorava *--* É linda a letra! Sempre cantava junto feito doida quando passava kkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  3. Nossa que saudade de ouvir essa música, bateu uma grande nostologia agora. Sempre assistia quando passava na Globo, cantava feito louca. rsrs

    Mas estou passando também para desejar uma otima semana, beijos da Drw.
    cantinhodadrw.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  4. Obriiigada Drw ! ótima semana pra você tbm ^^
    Essa música é de colocar saudades em qualquer um!*-*
    Bjãao !

    ResponderExcluir
  5. Sandi me lembrei da minha infância toda agora! Sempre que eu escultava essa ou qualquer outra musica de dragon ball eu sinto saudades, e as lágrimas me vem aos olhos.

    Bjos Sandi e obrigada pela postagem.

    ResponderExcluir
  6. Versão em japonesa ta errada (Y)

    ResponderExcluir

Quer comentar algo? Fique a vontade! Lembre-se que seu comentário é o motor do blog =D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...