domingo, 25 de agosto de 2013

10

Nu'est - Sandy - Tradução

   Sabe qual a sensação de uma banda que você curte ter uma música com seu nome, e a letra é uma declaração de amor ?
HAHAH EU SEI COMO É ! kkkk
Quero me exibir um pouquinho nesse post u.u
   Faz um tempão que ouvi essa música da banda Kpop Nu'est, mas um dia vasculhando minha lista musical, fui escuta- la ,e sentir novamente aquela sensação dos membros do grupo se declarando pra mim u.u
Tá, pode ser babaquice, mas fazer o quê ><
   Confiram a letra dela traduzida e vejam se não é motivo para eu ter pirado no tempo que lançaram a canção?!

   Como é bom se chamar Sandi kkkk , mesmo que com "i" e não com "y" como a canção se refere.

Como se Canta?

Sandy


yogsim irago neoui yeope seogien
chama bojiman ijen geuge jal andwae
mwo naega hal jul aneun
ge byeollo manhjin anhjiman
manheun saramdeul ape
yonggil nae boryeogo hae
eosaeg hagin haedo ireumeul bureumyeon
gogael deureo nareul barabwa jugil

Sandy Sandy neobakken anboyeo
Babe I’m Loving You Babe
Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge
ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo
Sandy Sandy chinguron bujoghae
Be My Love, Sandy

sasil singyeong sseuineun neoui yeopui namjadeul
aesseo useo bojiman ijen geuge jal andwae

tteolligi neunhaedo ni soneul jabeumyeon
amu maldo malgo ttarawa jugil

Sandy Sandy neobakken anboyeo
Babe I’m Loving You Babe
Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge
ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo
Sandy Sandy chinguron bujoghae
Be My Love, Sandy

ara geobi nal georan geo
aesseo ureumeul chamdeon geol ara
jinan nareun geudaero heulleo gage dumyeon dwae
deoneun apeujima

Sandy Sandy gogael kkeudeog yeojwo Babe

Sandy Sandy neobakken anboyeo
Babe I’m Loving You Babe
Sandy Sandy na ttaeme jeol daero apeuge anhalge
ni du nunui nunmureun nae sesangeul meomchwo
Sandy Sandy chinguron bujoghae
Be My Love, Sandy

kkeut kkaji jikyeo julkke
ne mamsog da bitwojulkke
My Baby My Lady Woo
Would You Be My Sandy
neoneun naui Sunshine
nuni busyeo neoui Smile
kkeut kkaji ganjighae
Baby neon Forever Mine Right
My Baby My Lady Woo
Would You Be My Sandy
chinguron bujoghae
Be My Love, Sandy

(Sandy ni du nunui nunmureun
nae sesangeul meomchwo
Sandy Sandy chinguron bujoghae
Be My Love, Sandy)


Tradução?


Parece que estou sendo ganancioso

por querer ficar com você
Então, tendo me segurar,
mas não é tão fácil
Não há muita coisa que eu saiba fazer, mas
Estou tentando ser corajoso diante de todas essas pessoas
Mesmo se for constrangedor, quando eu chamar seu nome
Espero que levante a cabeça e olhe para mim.

Sandy, Sandy, só lhe vejo, querida!
Estou te amando, querida
Sandy, Sandy, nunca irei lhe causar dor
As lágrimas em seus dois olhos farão meu mundo parar
Sandy, Sandy, sermos apenas amigos não é o bastante,
Seja meu amor, Sandy

Sinceramente, eu noto todos esses caras a sua volta
Tento sorrir, mas não é tão fácil

Apesar de estar nervoso, quando segurar sua mão
Espero que me siga em silencio

Sandy, Sandy, só lhe vejo, querida!
Estou te amando, querida
Sandy, Sandy, nunca irei lhe causar dor
As lágrimas em seus dois olhos farão meu mundo parar
Sandy, Sandy, sermos apenas amigos não é o bastante,
Seja meu amor, Sandy

Sei que você deve estar assustada
Sei que você esteve segurando suas lágrimas
Mas, deixe que seu passado desapareça
Não se magoe

Sandy, Sandy, por favor, balance sua cabeça confirmando, querida

Sandy, Sandy, só lhe vejo, querida!
Estou te amando, querida
Sandy, Sandy, nunca irei lhe causar dor
As lágrimas em seus dois olhos farão meu mundo parar
Sandy, Sandy, sermos apenas amigos não é o bastante,
Seja meu amor, Sandy

Irei protegê-la até o final
Irei brilhar dentro de seu coração
Minha querida, minha menina,
você seria minha Sandy?
Você é minha luz do sol,
seu sorriso é deslumbrante
Irei te adorar até o fim,
querida, você será para sempre minha, certo?
Minha querida, minha menina,
você seria minha Sandy?
Ser amigos já não é o bastante,
seja minha amada, Sandy..

(Sandy As lágrimas em seus dois olhos
farão meu mundo parar
Sandy, Sandy, sermos apenas amigos não é o bastante,
Seja meu amor, Sandy)

Vídeo

Download


"Minha querida, minha menina,

você seria minha Sandy?"


Eu :    "Oppa!!!!!!" *---*




Lindos!!!

10 comentários :

  1. Olha o recalque agora kkkkkkkkk Brincadeira!! Essa musica é muito legal!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkkkkkkkkkkkkk precisava me exibir!! kkkkkkkkkkk

      Excluir
  2. Nossa que lindos *o*
    HSUAHSAUSH adorei, tem que se exibir mesmo, não é todo mundo que tem essa oportunidade de sentir essa emoção toda não kkk
    O mais próximo que cheguei disso foi uma ost que tem em FullMetal (meu anime preferido) com o nome "melissa"
    - Mas nem se equipara a esses lindos cantando né kkk vc deve surtar hsahsahs
    Bjos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vou me exibir até o fim kkkkk Surto TOTALMENTE melyssa, vc não tem noção! sériooo kkkkk *----------------*
      Ahh,mas pelo menos chegasse pertinho u.u

      Excluir
  3. Estou com a Melyssa!!! Tem que se exibir mesmo você tem direito U.U não é todo mundo que tem essa oportunidade. A canção deles é linda e perfeita.

    ||Bunny Crazy|| ♥Chu~


    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sempre que eu tiver um espaço , vou comentar dessa música e me exibir sempre que possível ! kkkkkk

      *-----* Lindosssssssss

      Excluir
  4. Cara, eu amo NU'EST e só te digo uma coisa: Você é muito sortuda por se chamar Sandi. :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. aaaa, e ainda sinto a emoção toda vez que a escuto! Acho que nunca vai acabar *---*

      Excluir
  5. Mas porque sandy ? é alguma amiga ou namorada deles em especial ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Parece que eles não tinham um motivo especial, apenas queriam encontrar uma "Sandy" pra vida deles hehehe

      Ps: Tô aqui só esperando \õ kkkkkkk

      Excluir

Quer comentar algo? Fique a vontade! Lembre-se que seu comentário é o motor do blog =D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...